Explicación de los sistemas de rosca en pulgadas británicos y unificados
BSW, BSF, UNC y UNF Todos son sistemas de rosca basados en pulgadas, pero no utilizan exactamente la misma forma, ángulo o paso de rosca.
BSW y BSF Son estándares británicos de rosca basados en el modelo de rosca Whitworth. UNC y UNF Pertenecen al sistema de rosca unificado en pulgadas, que se utiliza comúnmente en los Estados Unidos y en muchas otras aplicaciones basadas en pulgadas.
Aunque dos roscas tengan el mismo diámetro nominal, no deben considerarse automáticamente compatibles.
¿Qué significan BSW, BSF, UNC y UNF?
| Abreviatura | Nombre y Apellido | Tipo de hilo | Sistema |
|---|---|---|---|
| BSW | Whitworth estándar británico | Rosca gruesa | Whitworth británico |
| BSF | Norma británica fina | Hilo fino | Whitworth británico |
| UNC | Grueso nacional unificado | Rosca gruesa | Pulgadas unificadas |
| UNF | Multa Nacional Unificada | Hilo fino | Pulgadas unificadas |
Las principales diferencias de un vistazo
| Elemento | BSW y BSF | UNC y UNF |
|---|---|---|
| Familia de hilos | Whitworth británico | Pulgadas unificadas |
| Ángulo de rosca | 55° | 60° |
| Forma de la cresta y la raíz | Perfil redondeado de Whitworth | Perfil unificado con truncamiento de cresta y raíz especificado; las raíces prácticas pueden ser planas o redondeadas según la forma de la rosca. |
| Serie gruesa | BSW | UNC |
| Serie fina | BSF | UNF |
| Uso típico en la actualidad | Equipos británicos antiguos, repuestos y aplicaciones especializadas. | Maquinaria, equipos y elementos de fijación modernos basados en pulgadas. |
Diferencia en el ángulo de la rosca
Una de las maneras más fáciles de distinguir los dos sistemas es el ángulo entre los lados de la rosca.
BSW y BSF: 55°
UNC y UNF: 60°
Diferencia en el perfil de la rosca
La forma de las crestas y raíces de los hilos también es diferente. Los hilos Whitworth tienen un perfil redondeado característico, mientras que los hilos Unified se basan en un perfil diferente de 60°.
Perfil de BSW y BSF
Perfil teórico de UNC y UNF
Perfil de rosca unificado práctico
¿Se puede sustituir BSW o BSF por UNC o UNF?
No es un reemplazo directo. El ángulo, el perfil y el paso de la rosca pueden ser diferentes, por lo que no se debe instalar una tuerca BSW o BSF en un perno UNC o UNF simplemente porque el diámetro indicado parezca similar.
En algunos tamaños, el número de hilos por pulgada puede parecer que coincide. Sin embargo, la diferencia entre la forma Whitworth de 55° y la forma Unificada de 60° sigue significando que las piezas no coinciden correctamente.
¿Las roscas métricas reemplazaron a BSW y BSF?
Las roscas métricas se han vuelto más comunes en la fabricación moderna, pero las roscas BSW y BSF no han desaparecido. Todavía son necesarias para la maquinaria existente, los equipos británicos antiguos, los proyectos de restauración y las piezas de repuesto.
Las roscas métricas tampoco son de un solo tipo. Al igual que los sistemas británico y unificado, las roscas métricas están disponibles con diferentes diámetros y pasos, incluyendo versiones gruesas y finas.
Al reparar un conjunto existente, normalmente es mejor identificar correctamente la rosca original en lugar de reemplazarla por una rosca métrica o de tamaño unificado que se parezca lo más posible.
¿Dónde se siguen utilizando los hilos BSW y BSF?
Las roscas BSW y BSF son menos comunes en los nuevos diseños de uso general, pero aún se pueden encontrar en:
- Maquinaria y equipos industriales británicos antiguos
- Coches clásicos, motocicletas y proyectos de restauración
- Repuestos y piezas de recambio para conjuntos existentes
- Equipos agrícolas y de taller antiguos
- Aplicaciones especializadas que siguen especificando roscas Whitworth
Tuercas Auto-Lok para roscas británicas, unificadas y métricas.
Las tuercas de seguridad Auto-Lok están disponibles con varios sistemas de rosca, entre ellos:
- Hilos británicos BSW y BSF
- Roscas unificadas en pulgadas UNC y UNF
- Tamaños de rosca métrica
Ver los disponibles Tuercas Auto-Lok de clase 8 con doble ranura .
¿Cómo se identifica el hilo correcto?
Verifique el diámetro exterior y cuente el número de hilos por pulgada. A continuación, puede utilizar un calibrador de roscas para comparar el paso y la forma de la rosca.
El dibujo del componente, el número de pieza original o el manual del equipo también pueden indicar si la rosca requerida es BSW, BSF, UNC o UNF.
Cuando la rosca original esté dañada o sea difícil de identificar, proporcione las medidas y los detalles de la aplicación para que se pueda seleccionar la pieza de repuesto correcta.